Lebenslangerschicksalsschatz
“Lebenslangerschicksalsschatz” Almanca bir kelime oyunu. Aslında standart bir Almanca sözcük değil; “How I Met Your Mother” dizisinde Alman karakter Klaus’un kullandığı, Türkçeye “ömür boyu kader hazinesi” ya da “ömürlük kader hazinesi” gibi çevrilen bir ifade. Kelimenin kökeni: “Lebenslang” (ömür boyu) + “Schicksal” (kader) + “Schatz” (hazine/sevgili). Anlamı: Klaus’un anlattığına göre bu, hayatında karşılaşabileceğin “en doğru…
